...
Foto: -
 

Katta klore for ei bikkje

SOM HUND & KATT: KITTYS HEVN

Am. animasjon

med norsk tale

Regi: Brad Peyton

Med bl.a. Chris O'Donnell, Geoff Redknap og Jack McBrayer

Publisert 06.08.2010 kl 09:48 Oppdatert 06.08.2010 kl 09:48

Tips en venn på e-post:


Den norske dubbingen er grei nok når vi bare blir vant til den. Men jeg hadde ønsket at den som regisserte dubbingen, hadde tatt sterkere hensyn til filmens øvrige lydbilde. Litt for mange ord drukner i musikk og andre sterke lydeffekter. Det burde være unødvendig.

Den andre pirkete innvendingen er at bildene ofte er uskarpe. Det vet ikke sikkert om de egentlig er det. Men da jeg så filmen i lukket visning, var det hyppige skiftninger mellom skarpt og uskarpt, og at fremviseren sto skjevt på lerretet. Her må maskinisten følge med og justere fokus titt og ofte.

Jeg tror nok dette er en film som er morsommere for barn enn for oss gamlinger, med sine snakkende, tenkende og handlende dyr. Historien er som følger: Katten Kitty og hennes undersotter vil ta over plassen som menneskets beste venn, og sette hundene på sidelinja. Det går selvfølgelig ikke hundene med på, så de setter i gang mottiltak. De allierer seg med andre katter. Det går som det må gå; hundene (de gode) vinner.

Her spioneres det i beste James Bond-stil. Og det pøses på med actionscener av beste merke. I det lange løp er det imidlertid en smule anmassende.

Avansert animasjon løfter filmen et hakk. Den er egentlig i 3D, men Lillehammer kino har ikke så avansert utstyr ennå. Derfor går den i 2D her. Dessverre!


TIPS OSS

Telefon: 977 21 000
SMS: GDTIPS + mld til 2097
MMS: GDTIPS + mld til 2097
E-post: tips@gd.no

KONTAKT OSS

Telefon 61 22 10 00
Besøksadr: Jernbanegt. 13, Lillehammer
Postadr: Postboks 954, 2604 Lillehammer
E-post annonse: annonse@gd.no
E-post abonnement: abonnement@gd.no

Lokalkontor

Vinstra - telefon 61 22 10 00
Otta - telefon 61 22 10 00
Lom - telefon 61 22 10 00

Redaksjonen

Ansvarlig redaktør: Kristian Skullerud
Redaktør: Hallvard Grotli (politisk)
Redaktør: Anne Stokke (nyhet)
Redaktør: Kine Søreng Hernes (kultur/feature)
Redaktør: Hans Petter Eide (produksjon)

Redaktøransvar
Redaktøransvar
Innholdet i utskriften er vernet etter åndsverklovens regler.
Utskriften er kun til privat bruk og kan ikke benyttes på annen måte.
Kopiering eller spredning av innholdet krever avtale med rettighetshaver eller Kopinor.