De to sykepleierne, Hilde Petrovic og Anne Berit Klakegg Sundby, erfarte at språkproblemer vanskeliggjorde kommunikasjon med foreldre til syke barn og det informasjonsansvaret de som sykepleiere hadde for å informere foreldrene om deres barns helsetilstand.

Først utviklet de en enkel språkperm. Den er nå videreutviklet til en digital språkperm , samt at den er støttet av filmer av hele 13 sykehusprosedyrer som er oversatt til 12 ulike språk.

Det er kommunikasjonsforeningen for Hedmark og Oppland som har hatt en avstemming blant sine 132 medlemmer om hvem som har fortjent Kommunikasjonsprisen for 2009.

Sykehuset mottar prisen på Hamar onsdag ettermiddag.

De nominerte var:

Stine Mølstad

Sigbjørn Johnsen

Spesialenheten for politisaker

Sykehuset Innlandet, Lillehammer