Gripende fra ung finne

Til bokanmeldelse

Til bokanmeldelse Foto:

Av
Artikkelen er over 6 år gammel

RIIKA PULKKINEN Fremmed Oversatt av Morten Abildsnes Gyldendal

DEL

Et stjerneskudd på finsk litteraturhimmel slår fortsatt gnister.

Bare uker etter at Riikka Pulkinnen var gjest på Litteraturfestivalen i Lillehammer, kommer hennes siste bok på norsk. Og den bidrar uten tvil til å befeste posisjonen til den unge finske forfatteren.

Boka handler om presten Maria, som etter søndagsgudstjenesten uten varsel forlater ektemann og menighet. Hun reiser til New York for å lete etter sin afroamerikanske mors røtter. Det blir i stedet en søken etter å finne seg selv og sin plass. I verdensbyen møter hun danseinstruktøren Melanie, samt en ukjent elsker som gir henne fysisk kjærlighet.Etter hvert som oppholdet i New York skrider fram, avsløres traumatiske opplevelser i Marias tidligere liv, ikke minst en ungdomstid med intense religiøse anfektelser ut i det ekstreme. Forholdet til den unge innvandrerjenta Yasmina i et Finland med rasistiske undertoner er også skjellsettende. Tidlig aner vi at hennes historie bygger seg opp til en katastrofe.Gjennom Marias forvirrede liv i New York stiger etter hvert en erkjennelse fram – aksentuert gjennom en akutt og dramatisk hendelse. Boka lykkes ikke helt i å knytte forbindelsen mellom New York-opplevelsene og de valg hun etter hvert kommer til å ta. Men det handler om å bearbeide traumer og samvittighetskvaler for å finne svar. Det er hjerteskjærende å lese skildringene av anoreksiens tak på den unge Maria. Hvordan innvandrerjenta Yasmina forsøker å finne sin plass i det finske samfunnet, er også gripende fortalt.I det hele tatt tar Riika Pulkkinen et uvanlig grep om leseren. Det blir spennende å følge hennes forfatterskap videre.

Artikkeltags